民國99年 第1梯次 國貿業務丙級 學科

第8題

因為五月一日放假,所以我們會在五月二日送貨。( 譯成英文)

題目

因為五月一日放假,所以我們會在五月二日送貨。( 譯成英文)

  1. (1) B e c a u s e M a y 1 i s a h o l i d a y , s o w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 .
  2. (2) B e c a u s e o f M a y 1 i s a h o l i d a y , w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 .
  3. (3) S i n c e M a y 1 i s a h o l i d a y , w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 .
  4. (4) D u e t o M a y 1 i s a h o l i d a y , s o w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 .

官方答案

(3) S i n c e M a y 1 i s a h o l i d a y , w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 .

解析

原句因果關係以 Since 引導原因子句即可，主要子句不再加 so，故 Since May 1 is a holiday, we will send your shipment on May 2. 正確。Because 與 so 不可同時使用；Because of 為介系詞片語，後須接名詞，不能接「May 1 is a holiday」子句；Due to 亦為介系詞性質，且同樣不可與 so 並用。故選3。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料