民國99年 第1梯次 20000 國貿業務丙級 學科考古題與答案

第1題

凡廠商與銀行每次有結匯行為發生時,都應有 1. 出口押匯約定書 2. 結匯證實書 3. 保結書 4. 質押權利總設定書。

答案：(2) 結匯證實書

解析：廠商與銀行每次辦理結匯時，銀行應掣發結匯證實書，作為買賣外匯、結匯金額與匯率之憑證，供廠商帳務處理及外匯申報使用。出口押匯約定書是建立押匯關係時簽訂；保結書用於單據瑕疵的擔保；質押權利總設定書則是押匯總質權設定文件，三者均非每次結匯都必備。

第2題

當信用狀要求提示I N V O I C E I N 3 C O P I E S 時, 則下列何種情況將不被接受? 1. 提示3 張副本 2. 提示3 張正本 3. 提示2 張正本及1 張副本 4. 提示1 張正本及2 張副本。

答案：(1) 提示3 張副本

解析：信用狀要求 INVOICE IN 3 COPIES，依 UCP 600 及 ISBP 的單據份數原則，所謂「3 份」至少須包含 1 份正本，其餘可以副本補足。因此提示 3 張正本、2 正本加 1 副本、1 正本加 2 副本，均符合「3 份」的要求。若僅提示 3 張副本而完全沒有正本，因缺少正本單據，開狀銀行無從確認單據真偽，會被視為瑕疵而拒付。考生須注意「份數」與「正本」是兩個不同概念，份數夠不代表可以全數用副本替代。

第3題

運送人為防止誤遭索賠,收貨時如貨物或包裝有瑕疵,會將該狀況載明於提單上,該提單稱 為 1. S t a l e B / L 2. R e c e i v e d f o r S h i p m e n t B / L 3. U n c l e a n B / L 4. o n b o a r d B / L 。

答案：(3) U n c l e a n B / L

解析：提單依有無瑕疵批註分為清潔提單與不清潔提單。運送人於收貨時發現貨物或包裝有破損、短少、受潮等情形，為避免日後遭收貨人索賠，會將該狀況以文字載明於提單上，此即「不清潔提單」（Unclean B/L，亦稱 Dirty B/L、Foul B/L）。銀行依信用狀慣例通常拒收此類提單，故出口商須改善包裝或換取清潔提單。Stale B/L 指遲期提單，即裝船後過久才提示；Received for Shipment B/L 指備運提單，表示貨物已收妥待運；On board B/L 指裝船提單，證明貨物已裝上船舶，三者均與瑕疵批註無關。

第4題

就國際複合一貫運輸而言,貨物由基隆港海上運輸至美國西岸,再利用鐵路運至東岸,最後 利用海運運送至歐洲,此種運送方式稱為 1. M L B 2. L B S 3. M B S 4. L A S H 。

答案：(2) L B S

解析：此路線為海運→鐵路→海運，利用美國本土鐵路銜接太平洋與大西洋兩段海運，屬於大陸橋運輸（Land Bridge Service，LBS）。MLB 小陸橋通常指遠東海運至美西後，以鐵路運至美東或內陸目的地即結束；MBS 微陸橋也是海運加鐵路至內陸；LASH 則指子母船裝載駁船之船型，均非三段式大陸橋。

第5題

輸入許可證之有效期限為六個月,該六個月之截止日係指 1. 起運口岸之發票所載之日期 2. 起運口岸之提單所載之日期 3. 進口日期 4. 報關日期。

答案：(2) 起運口岸之提單所載之日期

解析：輸入許可證的有效期限為六個月，這六個月期限的截止日，是以貨物在起運口岸裝運時，提單（B/L）所載的日期為準；只要提單日期落在期限內，該許可證即屬有效。這是因為國際貿易以裝運作為交貨與風險移轉的時點，故以運輸單據日期認定。發票所載日期、貨物實際進口日期、向海關報關日期，都不是認定許可證是否逾期的基準。

第6題

有關l o c a l c r e d i t 之敘述,下列何者錯誤? 1. 係依據國外M a s t e r 信用狀而轉開給國內製造商 2. 信用狀係以中文方式開發 3. 為規避匯率波動風險,信用狀金額之幣別皆以原國外信用狀之幣別開發 4. 又稱為背對背信用狀。

答案：(2) 信用狀係以中文方式開發

第7題

下列何者可由出口商自行簽發? 1. 保險單 2. 商業發票 3. 提單 4. 領事發票。

答案：(2) 商業發票

解析：商業發票（Commercial Invoice）由出口商以自己名義製作簽發，用以記載貨品名稱、數量、單價、總價及貿易條件，是出口商最基本、也最能自行掌控的商業單據。保險單須由保險公司或其代理人簽發；提單須由運送人（船公司）簽發；領事發票則須送請進口國駐外領事館或授權機構簽證，出口商無法自行完成。因此只有商業發票可由出口商自行簽發。

第8題

因為五月一日放假,所以我們會在五月二日送貨。( 譯成英文) 1. B e c a u s e M a y 1 i s a h o l i d a y , s o w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 . 2. B e c a u s e o f M a y 1 i s a h o l i d a y , w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 . 3. S i n c e M a y 1 i s a h o l i d a y , w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 . 4. D u e t o M a y 1 i s a h o l i d a y , s o w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 . 。

答案：(3) S i n c e M a y 1 i s a h o l i d a y , w e w i l l s e n d y o u r s h i p m e n t o n M a y 2 .

解析：原句因果關係以 Since 引導原因子句即可，主要子句不再加 so，故 Since May 1 is a holiday, we will send your shipment on May 2. 正確。Because 與 so 不可同時使用；Because of 為介系詞片語，後須接名詞，不能接「May 1 is a holiday」子句；Due to 亦為介系詞性質，且同樣不可與 so 並用。故選3。

第9題

P l e a s e _ _ _ t o t h e m f o r a n y i n f o r m a t i o n c o n c e r n i n g o u r c o m p a n y . 1. a s k 2. r e f e r 3. c o n s u l t 4. r e q u e s t 。

答案：(2) r e f e r

解析：句意為「有關本公司之任何資訊，請___他們」。refer to 為固定片語，作「向…查詢、洽詢、參閱」解，Please refer to them for information 為商用書信常見說法，意即「請向他們洽詢」。consult 雖可接人，但多指「諮詢專業意見」；ask 須用 ask them for information（介系詞不同）；request 為及物「要求」，不與 to 搭配。綜合語法與商用慣用語，refer to 最為正確，故答案為選項2。

第10題

W e p r o v i d e a d i s c o u n t o f 30 % o n _ _ _ o f n o t l e s s t h a n 200 . 1. q u a l i t i e s 2. q u a n t i t i e s 3. n u m b e r s 4. a m o u n t s 。

答案：(2) q u a n t i t i e s

解析：本句談的是折扣的適用門檻，空格後接 of not less than 200，指的是「數量不低於 200（件、打等）」，故選 quantities（數量）。quality 指品質，與折扣門檻無關；number 雖指數目，但通常用 a number of 接可數名詞複數，且此處慣用 quantities of；amount 多用於不可數名詞或金額。商業書信中以 quantities of not less than... 表示數量條件最為自然。

第11題

託收付款條件中,D / A 30 d a y s s i g h t 與D / P 30 d a y s s i g h t 最大的不同點為 1. 前者為商業匯票,後者為銀行匯票 2. 前者為銀行匯票,後者為商業匯票 3. 前者為承兌交單後30 天付款,後者為承兌後30 天付款交單 4. 兩者皆是出口商提供給買方的商業信用。

答案：(3) 前者為承兌交單後30 天付款,後者為承兌後30 天付款交單

解析：D/A 30 days sight為承兌交單，進口商在匯票上承兌後即可取得單據，並於見票日起30天付款；D/P 30 days sight則為付款交單，進口商須先承兌，於到期付款後代收銀行才交付單據，兩者差別在交單的時點與條件。兩者均由出口商簽發商業匯票委託銀行代收，屬商業信用而非銀行信用，故匯票種類的敘述並不正確。選3。

第12題

T h i s o f f e r w i l l b e _ _ _ i f n o t a c c e p t e d b e f o r e J u n e 15 , 2009 . 1. m a d e 2. w i t h d r a w n 3. c o n f i r m e d 4. r e f u s e d 。

答案：(2) w i t h d r a w n

解析：句意為「本報價若在 2009 年 6 月 15 日前未獲接受，即予撤回」。withdraw 表示撤回要約，符合報價附有承諾期限的商業慣例。made 在此語意不通；confirmed 為「確認」，與「未獲接受即失效」的邏輯相反；refused 是「被拒絕」，被報價人拒絕要約時，要約本來就失其效力，無須再由報價人宣告，且語氣不合。故選 withdrawn。

第13題

依管理外匯條例之規定,掌理外匯之業務機關為下列何者? 1. 財政部 2. 經濟部 3. 中央銀行 4. 臺灣銀行。

答案：(3) 中央銀行

解析：依《管理外匯條例》的規定，外匯業務的掌理機關為中央銀行，負責外匯調度、管理與外匯市場的穩定。財政部主管關稅與稅務事項，經濟部主管對外貿易與產業事務，臺灣銀行則是經中央銀行指定辦理外匯業務的銀行，屬執行單位而非掌理機關。故掌理外匯業務的機關應為中央銀行。

第14題

海關變賣逾期不報關貨物,其所得價款,扣除應納關稅及必要之費用外,如有餘款,由海關 暫代保管,納稅義務人得於幾年內申請發還,逾期繳歸國庫? 1. 一年 2. 二年 3. 三年 4. 五年。

答案：(4) 五年

第15題

依I n c o t e r m s 2000 之規定,下列何種貿易條件須由賣方負責洽訂運輸契約? 1. F O B 2. E X W 3. F C A 4. C F R 。

答案：(4) C F R

解析：依 Incoterms 2000，CFR（成本加運費）屬 C 組貿易條件，賣方須自付費用，洽訂並支付將貨物運至指定目的港的運輸契約與運費，但風險仍於貨物裝船時移轉給買方。FOB 與 FCA 屬 F 組，由買方負責洽訂運輸；EXW 屬 E 組，賣方責任最輕，一切運輸安排均由買方負擔。故須由賣方洽訂運輸契約者為 CFR。

第16題

W e h a v e e n c l o s e d o u r p r i c e l i s t b u t s h o u l d p o i n t o u t t h a t p r i c e s _ _ _ _ _ _ _ _ _ a s t h e m a r k e t f o r r a w m a t e r i a l s i s r a t h e r u n s t a b l e a t p r e s e n t . 1. l i k e l y t o c h a n g e 2. a r e c h a n g e d p o s s i b l y 3. a r e s u b j e c t t o c h a n g e 4. m a y b e c h a n g i n g 。

答案：(3) a r e s u b j e c t t o c h a n g e

解析：be subject to change 是商業書信的固定用法，表示「可能變動、以變動為準」，句意為「隨函附上價目表，但因目前原料市場相當不穩定，價格可能有所調整」，語氣正式且與 should point out 的提醒語氣相符。likely to change 前須有 be 動詞，且語感較口語；are changed possibly 語序錯誤；may be changing 表示「可能正在改變」，與價格隨時調整的原意不符。故選 3。

第17題

開狀銀行開出不可撤銷信用狀後,可因下列何者理由拒絕付款? 1. 開狀申請人公司倒閉 2. 貨物不符合契約 3. 貨物運輸途中滅失 4. 出口商提示單據不符信用狀規定。

答案：(4) 出口商提示單據不符信用狀規定

解析：信用狀是開狀銀行獨立於買賣契約的付款承諾。依UCP 600，銀行只審查單據表面，不處理貨物、服務或履約行為；只要受益人提示的單據符合信用狀條款，開狀銀行就須付款。開狀申請人公司倒閉、貨物不符契約、貨物運輸途中滅失，分別屬於開狀申請人與受益人間的買賣契約風險、交貨瑕疵與運送保險問題，都不是拒付理由。只有單據與信用狀規定不符時，銀行才可拒絕付款或要求補正。故選4。

第18題

我國加入W T O 係以下列哪一名義申請加入? 1. 台灣 2. 台澎金馬關稅領域 3. 台灣關稅領域 4. 中華民國。

答案：(2) 台澎金馬關稅領域

解析：我國於2002年加入WTO，係以「台澎金馬個別關稅領域」(Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, 簡稱TPKM)名義申請並加入。此一安排係因國際政治現實，避免與中華人民共和國之會員資格重疊，而採關稅領域名義，於WTO內部則以「中華台北」(Chinese Taipei)稱之。故「台澎金馬關稅領域」為正確選項。其他如「台灣」「中華民國」「台灣關稅領域」均非當時正式申請所用名義。

第19題

處理貿易索賠與糾紛的方法有:a . 當事人自行和解;b . 經由第三人調解;c . 經由商務仲裁;d . 經由訴訟途徑解決,其優先順序應為 1. a b c d 2. c d b a 3. a b d c 4. c a b d 。

答案：(1) a b c d

解析：貿易索賠或糾紛發生時，宜先由當事人自行協商和解，以維持商業關係並節省成本；和解不成，再請公正第三人調解；調解仍無結果，才提付商務仲裁；訴訟通常是最後手段。因此優先順序為 a 自行和解、b 第三人調解、c 商務仲裁、d 訴訟，故選 a b c d。

第20題

根據U C P 600 規定,開狀銀行收到單據後,需在最長五個營業日內決定是否接受,否則將 1. 視為拒絕接受 2. 視為接受 3. 視申請人是否決定接受 4. 視押匯銀行而定。

答案：(2) 視為接受

解析：UCP600 規定，開狀銀行、保兌銀行或指定銀行收到單據後，須在至多五個營業日內審查並決定單據是否相符。若開狀銀行未在期限內依規定處理，例如未發出拒付通知，即不得再主張單據不符，法律效果上視為接受單據並須履行付款義務。此即所謂「失權」或「視為接受」的效果，目的在避免開狀銀行藉拖延審單損害受益人之權益。故選2。

第21題

依據U C P 600 之規定,信用狀不得變更何種條件轉讓? 1. 裝船期限 2. 押匯期限 3. 貨物數量 4. 交易金額。

答案：(3) 貨物數量

第22題

在信用狀交易中,下列何者不可能是讓購銀行( N e g o t i a t i n g B a n k ) ? 1. 保兌銀行 2. 押匯銀行 3. 付款銀行 4. 通知銀行。

答案：(3) 付款銀行

解析：讓購銀行（Negotiating Bank）依UCP 600第2條定義為買斷/墊付單據之銀行。保兌銀行（Confirming Bank）、押匯銀行（Negotiating Bank同義）、通知銀行（Advising Bank，若受權讓購）皆可成為讓購銀行。付款銀行（Paying Bank）僅負責即期付款，不具讓購（買斷單據）功能，故不可能是讓購銀行。

第23題

依I n c o t e r m s 2000 之規定,下列何種貿易條件買方的責任最重? 1. E X W 2. F O B 3. D E S 4. D D P 。

答案：(1) E X W

解析：Incoterms 2000中，EXW（工廠交貨）的賣方責任最輕，只須在自身場所備妥貨物即完成交貨，出口通關、內陸運輸、裝船、海運、進口通關、保險與風險幾乎全由買方負擔，因此買方責任最重。FOB由賣方負擔出口通關及裝船前費用；DES須由賣方運至目的港船上交貨；DDP須由賣方負擔進口通關與關稅，是賣方責任最重的條件。故選1。

第24題

信用狀條款中註明「I n s u r a n c e t o b e c o v e r e d b y t h e B u y e r 」時,應為下列哪一種貿易條件? 1. C I F 2. C F R 3. D E S 4. D D U 。

答案：(2) C F R

解析：CFR（成本加運費）下，賣方負責安排運送並支付至目的港的運費，但未包含保險，因此信用狀常註明保險由買方投保。CIF則由賣方投保並支付保費；DES賣方須於目的港船上交貨，但並無投保義務；DDU賣方負責運至目的地，未含進口通關，亦無投保義務。故選2。

第25題

有關承兌交單的貿易流程順序a . 簽訂買賣契約;b . 出口商透過託收銀行取得出口貨款;c . 貨 物裝運取得裝運單據;d . 進口商向進口地代收銀行辦理匯票承兌取得貨運單據辦理提貨;e . 出口商備齊單據,委託出口地託收銀行託收;f . 匯票到期進口商付款,下列敘述何者正確? 1. a c e b d f 2. a c d e b f 3. a c e d f b 4. a e c b d f 。

答案：(3) a c e d f b

解析：承兌交單（D/A）的流程是：a 簽訂買賣契約後，出口商備貨並 c 裝運取得裝運單據；接著 e 備齊單據，委託出口地託收銀行辦理託收；單據寄達進口地代收銀行後，d 進口商承兌匯票並取得貨運單據提貨；匯票到期時 f 進口商付款，最後 b 託收銀行把貨款轉交出口商。故順序為 a→c→e→d→f→b。

第26題

國貿實務中計算包裝尺寸經常用才積 ,一才( C F T ) 等於 1. 1278 立方吋 2. 1728 立方吋 3. 1728 立方呎 4. 1872 立方吋。

答案：(2) 1728 立方吋

解析：才積（CFT，cubic foot）為英制體積單位，1呎等於12吋，故1立方呎＝12×12×12＝1728立方吋。實務上以長×寬×高（吋）相乘後除以1728換算才數；1立方公尺（CBM）約等於35.315才。選項1的1278小於1728，選項4的1872大於1728，均非正確換算值；選項3的單位為立方呎，與「一才等於多少立方吋」的問法不符。故選2。

第27題

依據U C P 600 規定,信用狀條款中若未明確註明是否允許“ 分批裝運"與“ 允許轉運"時, 則應視為 1. 允許分批裝運,但不允許轉運 2. 允許分批裝運和轉運 3. 允許轉運,但不允許分批裝運 4. 不允許分批裝運和轉運。

答案：(2) 允許分批裝運和轉運

解析：依UCP 600，信用狀未明示禁止分批裝運者，視為允許分批裝運；未明示禁止轉運者，亦視為允許轉運。此從寬解釋是為避免運送實務細節影響受益人押匯權益。故條款未明確註明時，分批裝運與轉運均屬允許。選項1、3只允許其中一項，選項4則兩項都不允許，均與規定不符。故選2。

第28題

有關L / C 押匯單據之提示期限,若L / C 未做規定,依U C P 600 第14 條c 項規定應於下列何 時提示? 1. 裝運日後3 日內 2. 裝運日後7 日內 3. 裝運日後15 日內 4. 裝運日後不遲於21 日為之。

答案：(4) 裝運日後不遲於21 日為之

解析：依據UCP 600 第14條c項規定：若信用狀未規定提示期限，銀行將不接受發單日後逾21日提示之單據。此條款旨在確保單據於合理時間內提示，避免單據過期風險，故正確答案為「裝運日後不遲於21日為之」。

第29題

以C I F 或C I P 條件出口時,出口商應於下列何時辦理投保手續,才能獲得充分的保障? 1. 貨物裝船後 2. 辦理押匯同時 3. 貨物交運前或裝船前 4. 船舶駛離裝船港。

答案：(3) 貨物交運前或裝船前

解析：CIF、CIP條件下，賣方須自付費用投保貨物運輸保險，保險金額至少為契約價金的110%，並以信用狀規定貨幣投保。因風險於貨物裝運上船（CIF）或交付運送人（CIP）時移轉予買方，賣方須在交運前或裝船前完成投保，保障才能涵蓋整個運送過程；若等到裝船後或押匯時才投保，裝船前風險已無保障。故選3。

第30題

進口貨物以低於同類貨物之正常價格輸入,致損害中華民國產業者,除依海關進口稅則徵收 關稅外,得另徵適當 1. 平衡稅 2. 反傾銷稅 3. 報復關稅 4. 機動關稅。

答案：(2) 反傾銷稅

解析：當進口貨物以低於同類貨物正常價格傾銷輸入，並對國內產業造成損害時，依貿易救濟相關規定（如反傾銷稅條例），除依海關進口稅則課徵一般關稅外，得另徵收反傾銷稅以消除傾銷損害。平衡稅主要針對補貼，報復關稅與機動關稅性質不同，故選反傾銷稅。

第31題

A : W i t h l e s s t h a n t h r e e w e e k s f o r t r a n s i t , t h e y ' d b e t t e r g o b y a i r . B : _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1. R i g h t . I t w o u l d b e b e t t e r i f t h e y t r a v e l b u s i n e s s c l a s s . 2. R i g h t . O c e a n f r e i g h t i s t o o e x p e n s i v e . 3. R i g h t . T h a t w a y t h e y ' l l a r r i v e i n t i m e f o r t h e t r a d e s h o w . 4. R i g h t . T h e s h i p p i n g c o n t a i n e r w o u l d b e l i g h t e r . 。

答案：(3) R i g h t . T h a t w a y t h e y ' l l a r r i v e i n t i m e f o r t h e t r a d e s h o w .

解析：對話情境是運輸方式的選擇：交期不足三週，所以建議改走空運。合理回應應指出空運能縮短運送時間、及時趕上商展，即「That way they'll arrive in time for the trade show」。選項1談商務艙等，與運輸時效無關；選項2以海運太貴為理由，但空運運費通常高於海運，邏輯不通；選項4說貨櫃會較輕，與空運無關聯。故選3。

第32題

I S O - 9000 係何種認證標準? 1. 品質保證 2. 數量保證 3. 環保管理 4. 勞工安全標誌。

答案：(1) 品質保證

解析：ISO 9000 系列是國際標準化組織（ISO）所制定的品質管理與品質保證標準，核心在要求企業建立品質管理系統，使產品或服務能穩定符合顧客要求並持續改善。環境管理對應的是 ISO 14000 系列；職業安全衛生管理則對應 ISO 45001，並非 ISO 9000 的內容。至於「數量保證」，國際上並沒有這類 ISO 認證標準。因此本題應選品質保證。

第33題

D e f e r r e d P a y m e n t C r e d i t 係指 1. 循環信用狀 2. 遠期信用狀 3. 無追索權信用狀 4. 延期付款信用狀。

答案：(4) 延期付款信用狀

解析：Deferred Payment Credit 中文定名為「延期付款信用狀」。其特徵為不要求受益人提交遠期匯票，開狀行（或指定銀行）於單據符合時，約定於未來特定日期付款。選項 1 循環信用狀為 Revolving Credit；選項 2 遠期信用狀為 Usance Credit（須提遠期匯票）；選項 3 無追索權信用狀為 Without Recourse Credit。

第34題

對於品質不良糾紛,仲裁地之選擇宜採 1. 起岸地主義 2. 被告地主義 3. 第三國主義 4. 離岸地主義。

答案：(1) 起岸地主義

解析：品質不良糾紛通常須在貨物運抵目的地後檢驗，才能判斷瑕疵是否於運輸途中發生，因此仲裁地宜採起岸地主義，讓買方就近辦理公證、檢驗並保全證據。若採被告地或第三國主義，買方舉證與處理成本較高；離岸地主義則在出口地，對目的地品質爭議較不利。

第35題

下列何者屬於市場調查的個別調查項目? 1. 該市場的交通狀況 2. 該市場的關稅制度 3. 該商品在該市場的供需情形 4. 該市場的外匯狀況。

答案：(3) 該商品在該市場的供需情形

解析：市場調查分為總體環境調查（宏觀）與個別商品調查（微觀）。選項 1 交通狀況、2 關稅制度、4 外匯狀況均屬總體經濟/貿易環境調查範疇。選項 3 「該商品在該市場的供需情形」專指特定商品的市場容量、競爭者、價格、通路等，屬個別商品調查項目。

第36題

貿易條件為C I P 投保運輸保險時,除非特殊情況或L / C 上另有規定外,通常以何者為保單上 A s s u r e d ? 1. L / C 受益人 2. L / C 申請人 3. 開狀銀行 4. 保險公司。

答案：(1) L / C 受益人

解析：CIP 條件下，賣方須訂立運送契約並投保，貨物在交付運送人前的風險仍由賣方承擔，因此保單上的被保險人（Assured）通常填信用狀受益人，也就是出口商，之後再以背書方式把保險權益轉讓給買方。若填信用狀申請人，出口商在風險移轉前就沒有保險保障，銀行審單時也易認定保險權益與交易關係不一致。開狀銀行只是付款保證人，對貨物不具保險利益；保險公司是承保人，不能同時為被保險人，故選 1。

第37題

P l e a s e r e t u r n t h e d a m a g e d g o o d s . W e w i l l r e p l a c e t h e m f r e e o f _ _ _ . 1. e x p e n s e 2. c h a r g e 3. p a y 4. p a y m e n t 。

答案：(2) c h a r g e

解析：國貿書信慣用語「free of charge」意指「免費、不另收費」。完整句為：We will replace them free of charge.（我們將免費為您換貨）。expense、pay、payment皆不搭配free of構成此慣用語。

第38題

空運貨物之託運,將貨物運到機場進倉庫需經多少小時後,始可報關檢驗放行? 1. 12 小時 2. 24 小時 3. 36 小時 4.

答案

• 1

第39題

進出口貿易業務所利用的市場資料中屬次級資料者為 1. 出國訪問所得資料 2. 本國公會及各職業團體所發佈之經貿刊物 3. 通信調查所獲資料 4. 委託國外市調機構取得之資料。

答案：(2) 本國公會及各職業團體所發佈之經貿刊物

解析：次級資料是他人已蒐集、整理並發布的既有資料，例如本國公會、職業團體發行的經貿刊物、政府統計及市調報告，取得成本較低。出國訪問、通信調查及委託國外市調機構，都是針對特定問題親自蒐集資料，屬於初級資料，故選公會刊物。

第40題

海運貨單( S e a W a y b i l l ) 與承攬運送收據( F o r w a r d e r ' s C a r g o R e c e i p t ) 具備下列哪一項共同特 質? 1. 物權單據 2. 運送契約 3. 貨物收據 4. 可轉讓之單據。

答案：(3) 貨物收據

解析：海運貨單（Sea Waybill）與承攬運送收據（FCR, Forwarder's Cargo Receipt）二者皆為「貨物收據」，證明運送人或承攬業者已收受貨物。二者均非物權單據，不可憑單轉讓（皆屬不可轉讓 non-negotiable），故選項1、4不對。Sea Waybill 具運送契約證明效力，但 FCR 本質為貨物收據而非運送契約。二者共同特質應為「貨物收據」，故選3。

第41題

我們另外寄上樣品。( 譯成英文) 1. W e a r e s e n d i n g y o u o u r s a m p l e s i n a n o t h e r m a i l . 2. W e a r e s e n d i n g y o u o u r s a m p l e s i n a n o t h e r e n v e l o p e . 3. W e a r e s e n d i n g y o u o u r s a m p l e s u n d e r s e p a r a t e c o v e r . 4. W e a r e s e n d i n g y o u o u r s a m p l e s u n d e r s e p a r a t e p o s t . 。

答案：(3) W e a r e s e n d i n g y o u o u r s a m p l e s u n d e r s e p a r a t e c o v e r .

解析：「我們另外寄上樣品」在國貿書信中的標準譯法為 "We are sending you our samples under separate cover."。"under separate cover"是固定商業用語，意指「另函／另批郵寄」，精確對應原文「另外寄上」。選項1 "in another mail"、選項2 "in another envelope"均非慣用說法，過於直譯；選項4 "under separate post"並非正確片語。故正確答案為3。

第42題

依據U C P 600 之規定,若保險單之生效日期較提單裝船日期為遲時,通常受理單證的銀行將 如何處理? 1. 照單全收 2. 拒絕接受 3. 不置可否 4. 留待通知。

答案：(2) 拒絕接受

解析：UCP 600 第 28 條規定，保險單據日期不得遲於裝運日期，除非單據顯示承保自不遲於裝運日的日期起生效。若保險單生效日較提單裝船日為遲，即表示貨物在裝船後、保險生效前出現保障空窗，屬瑕疵單據，銀行得拒絕接受。因此受理單證的銀行通常會拒絕，而非照單全收、不置可否或留待通知。

第43題

有關信用狀作業規則之敘述,下列何者錯誤? 1. I S P 98 適用於擔保信用狀 2. I S B P 必須與U C P 合併使用,始生效力 3. U C P 600 適用於書面單據提示;e U C P 適用於電子提示 4. U C P 與I S B P 有牴觸時,以I S B P 的規定優先。

答案：(4) U C P 與I S B P 有牴觸時,以I S B P 的規定優先

解析：ISP98 是專供擔保信用狀（standby L/C）使用的作業規則；ISBP 則是銀行審單實務的補充指引，必須搭配 UCP 適用，本身不能單獨生效；UCP 600 規範書面單據提示，eUCP 則是電子提示的補充規則。ISBP 只是對 UCP 條文的解釋與實務整理，兩者牴觸時仍以 UCP 為準，所以「以 ISBP 優先」的說法錯誤，本題選此項。

第44題

國際貿易上以信用狀交易方式所開匯票的“ d r a w e r "及“ d r a w e e "通常分別為 1. 出口商;押匯銀行 2. 進口商;押匯銀行 3. 出口商;開狀銀行 4. 進口商;開狀銀行。

答案：(3) 出口商;開狀銀行

解析：匯票的 drawer 是發票人，也就是信用狀受益人、出口商；drawee 是付款人（被發票人），在信用狀交易下通常為開狀銀行，因為開狀銀行對受益人負有付款承諾，實務上匯票多以開狀銀行為付款人。押匯銀行只是讓購或貼現單據的角色，並非匯票付款人；進口商是開狀申請人，也不是發票人。故選出口商；開狀銀行。

第45題

出口商出貨後,即向運送人提出電報放貨申請,然後直接在貨物運抵目的地時,將貨物交給 下列何者? 1. 進口商 2. 船務公司代理人 3. 倉儲公司人員 4. 海關。

答案：(1) 進口商

解析：電報放貨（Telex Release / Surrendered B/L）係指出口商裝船後向運送人（船公司）申請以電報或電子方式通知目的港代理人放貨，並繳回或聲明作廢正本提單。目的港代理人收到通知後，貨物抵港即直接交付信用狀或契約指定之受貨人，即進口商，無須提示正本提單，可避免正本郵遞遲誤。船務公司代理人是執行放貨的一方而非受貨人；倉儲人員僅負責保管；海關負責監管與課稅，均非貨物交付對象，故答案為進口商。

第46題

C h a r t e r P a r t y B / L 是指 1. 簡式提單 2. 備運提單 3. 傭船提單 4. 不可轉讓提單。

答案：(3) 傭船提單

解析：Charter Party B/L 譯為「傭船提單」，係傭船運送（租船）情形下，船東或傭船人依傭船契約簽發之提單，其條款受傭船契約約束，通常僅在傭船人與船東間使用，信用狀多不接受。簡式提單為Short Form B/L，備運提單為Received for Shipment B/L，不可轉讓提單如Sea Waybill，故選3。

第47題

補償交易的進行如需開發信用狀,一般以何種信用狀為佳? 1. 背對背信用狀 2. 紅條款信用狀 3. 擔保信用狀 4. 綠條款信用狀。

答案：(1) 背對背信用狀

解析：補償交易常涉及先出口、後回購或互購，出口商在尚未取得國外買主開來的主信用狀前，可先以該主信用狀為擔保，向其往來銀行申請開發背對背信用狀給供應商，以解決資金與信用不足的問題。紅條款、綠條款信用狀屬預付貨款性質；擔保信用狀用於履約或付款保證，並非補償交易開發信用狀的首選。故選背對背信用狀。

第48題

某項出口報價於7 月25 日以郵寄形式送達進口商,但在此前的7 月23 日,出口商以一傳真 告知進口商,報價無效,此行為屬於 1. 報價的撤回 2. 報價的修改 3. 一項新報價 4. 報價的撤銷。

答案：(1) 報價的撤回

解析：報價（要約）必須到達相對人時才生效。本例郵寄報價於 7 月 25 日才送達進口商，出口商在 7 月 23 日、也就是報價生效前，先以傳真通知使其失效，這屬於「撤回」（withdrawal），效果是報價自始未生效。撤銷（revocation）是報價生效後才發生；修改是變更報價內容；新報價則是提出不同條件，三者均與本題情形不符。

第49題

在C I P 的貿易條件下,發生海上運輸的保險事故,通常由誰向保險公司提出索賠? 1. 賣方 2. 買方 3. 運輸公司 4. 押匯銀行。

答案：(2) 買方

解析：CIP 條款下賣方雖負責投保，但保險契約利益人為買方，保單通常開立為指示式或空白抬頭，買方持保單向保險公司直接索賠。賣方僅負責支付保費並提供保單，非索賠主體；運輸公司與押匯銀行均無保險利益，不得索賠。

第50題

P a y m e n t w i l l b e m a d e b y b a n k _ _ _ . 1. t r a n s p o r t 2. t r a n s a c t i o n 3. t r a n s i t 4. t r a n s f e r 。

答案：(4) t r a n s f e r

解析：本句為國際貿易付款條款的常用句型，「Payment will be made by bank transfer」意指貨款將以銀行轉帳（匯付）方式支付，transfer 為轉帳、匯款之意。transport 指運輸；transaction 指交易；transit 指運輸途中或過境，三者都無法與 bank 結合成「銀行轉帳」的固定用法。故選 transfer。

第51題

有關保險單之敘述,下列何者錯誤? 1. T B D 保單是屬於船名未確定保單 2. 若信用狀中規定「I n s u r a n c e C e r t i f i c a t e i n d u p l i c a t e 」,則銀行將拒絕接受保險單 3. 除非信用狀中特別授權, 否則銀行將拒絕接受投保通知書 4. 一般海上貨運保單多屬於航程保單。

答案：(2) 若信用狀中規定「I n s u r a n c e C e r t i f i c a t e i n d u p l i c a t e 」,則銀行將拒絕接受保險單

解析：依UCP600第28條規定，保險單據包含保險單（Insurance Policy）與保險憑證（Insurance Certificate），且保險單效力高於憑證，可替代憑證使用；故信用狀要求「Insurance Certificate in duplicate」時，銀行仍接受保險單，選項2「銀行將拒絕接受保險單」之敘述錯誤。TBD保單（To Be Declared）船名未定，屬未確定保單，選項1正確；投保通知書須信用狀特別授權銀行才接受，選項3正確；海上貨運保單以航程為保險期間，選項4正確。

第52題

保險人未正式簽發保險單之前,為證明保險契約已成立因而簽發的一種臨時文件,稱為 1. 預約保險單 2. 暫保單 3. 預保單 4. 流動保險單。

答案：(2) 暫保單

解析：暫保單（cover note）是保險人在正式保險單簽發之前，用來證明保險契約已經成立、並暫時提供保障的臨時文件。預約保險單是約定一定期間內分批投保的總括性契約；流動保險單用於多次運輸、自動承保；「預保單」並非保險實務上的標準名稱。故本題應選暫保單。

第53題

依I n c o t e r m s 2000 之規定,下列貿易條件之敘述何者不正確? 1. F A S 指定裝運港 2. F O B 指定目的港 3. C F R 指定目的港 4. D E Q 指定目的港。

答案：(2) F O B 指定目的港

解析：依 Incoterms 2000，FOB 的交貨地點是「指定裝運港」的船上，並非指定目的港，因此敘述 2 不正確。FAS 為指定裝運港船邊交貨；CFR 為指定目的港（運費已付）；DEQ 為指定目的港碼頭交貨，這三項敘述均正確。本題問的是不正確者，故選 FOB 指定目的港。

第54題

下列何者不是解釋貿易條件的國際慣例? 1. U C P 600 2. I n c o t e r m s 2000 3. A m e r i c a n D e f i n i t i o n 4. W a r s a w O x f o r d R u l e s 。

答案：(1) U C P 600

解析：UCP 600 是國際商會制定的《信用狀統一慣例》，規範信用狀之開發、通知、讓購及單據審查，並非用來解釋貿易條件的交貨、費用與風險劃分。Incoterms 2000 是國際商會國貿條規；American Definition（美國對外貿易定義）與 Warsaw-Oxford Rules（華沙牛津規則）也都是解釋貿易條件或 CIF 契約的國際慣例。因此，不屬於貿易條件國際慣例的是 UCP 600。

第55題

招徠函的附件通常不包括 1. 價目表 2. 商品目錄 3. 樣品 4. 契約書。

答案：(4) 契約書

解析：招徠函（推銷函／業務開發信）旨在吸引買方詢價下單，其附件通常為促銷性資料，如價目表、商品目錄、樣品（或樣品目錄）等，便於客戶了解商品與報價。契約書係雙方達成交易合意後才簽署之法律文件，於招徠階段尚無具體交易條件，通常不會附於招徠函中。故招徠函附件通常不包括者為選項 4（契約書）。

第56題

在裝運標誌上若標示S e a t t l e v i a N e w Y o r k 則表示 1. T h e d e s t i n a t i o n i s S e a t t l e 2. T h e d e s t i n a t i o n i s N e w Y o r k 3. T h e p o r t o f d i s c h a r g e i s S e a t t l e 4. T h e p o r t o f l o a d i n g i s N e w Y o r k 。

答案：(1) T h e d e s t i n a t i o n i s S e a t t l e

解析：裝運標誌中的 via 表示「經由」某地轉運，Seattle via New York 即貨物目的地為西雅圖，中途在紐約轉運。故1正確：目的地是 Seattle。選項2誤把轉運港紐約當成目的地；選項4誤把紐約當成裝貨港，均與 via 的意義不符。

第57題

依I n c o t e r m s 2000 之規定,F 類條件所強調的是 1. 交貨 2. 運費已付 3. 運費未付 4. 貨物抵達。

答案：(3) 運費未付

解析：Incoterms 2000 依主要運費負擔，將貿易條件分為 E、F、C、D 四組：E 組在起運地交貨；F 組的主要運費未付；C 組的主要運費已付；D 組在目的地交貨。F 類包括 FCA、FAS、FOB，由買方安排主要運輸並支付運費，賣方只須在指定地點把貨物交給買方指定的運送人。因此，F 類強調的是運費未付；運費已付屬 C 類，貨物抵達屬 D 類。

第58題

下列何種發票在貿易過程中最先出現? 1. C o m m e r c i a l I n v o i c e 2. P r o f o r m a I n v o i c e 3. C o n s u l a r I n v o i c e 4. C u s t o m s I n v o i c e 。

答案：(2) P r o f o r m a I n v o i c e

解析：Proforma Invoice（形式發票）通常在交易磋商階段，或買方申請信用狀、預估進口成本時，由賣方先開立，功能偏向報價與交易條件確認，因此最早出現。Commercial Invoice（商業發票）是在成交並出貨後開立，作為請款與通關的主要單據；Consular Invoice（領事發票）及 Customs Invoice（海關發票）則供進口國通關或簽證使用，出現時間更晚。故選形式發票。

第59題

依I n c o t e r m s 2000 之規定,以裝運地品質為準之貿易條件不適用下列哪一項? 1. C I F 2. F A S 3. D E S 4. F O B 。

答案：(3) D E S

解析：在 Incoterms 2000 下，CIF、FOB、FAS 都屬於裝運地交貨條件，貨物在裝運港裝船或交至船上後，風險即由賣方移轉給買方，品質原則上以裝運地為準。DES（Delivered Ex Ship，目的港船上交貨）則屬到達條件，賣方須負責將貨物運至目的港並在船上交付，風險與品質責任延伸至目的地。因此，不適用「裝運地品質為準」的是 DES。

第60題

依據U C P 600 之規定,信用狀有效期限因颱風銀行停止營業,其有效期限 1. 可順延一日 2. 可順延至次一營業日 3. 可順延兩日 4. 不可順延。

答案：(4) 不可順延

第61題

H e a s k e d y o u t o r e p l y t o h i s m e s s a g e a t t h e e a r l i e s t p o s s i b l e t i m e . W h i c h o n e i s t h e c l o s e s t i n m e a n i n g t o t h e u n d e r l i n e d p h r a s e ? 1. R S V P 2. A S A P 3. V A T 4. E T A 。

答案：(2) A S A P

解析：題句「at the earliest possible time」意思是「儘可能最早」，與 ASAP（as soon as possible，儘快）語意最接近。RSVP 是法文「請回覆」的縮寫，用於邀請回覆；VAT 指加值營業稅；ETA 是預計到達時間，常用於船舶或貨物動態。三者都與「儘快回覆」無關，故選 ASAP。

第62題

現行我國貿易管理制度採 1. 負面表列 2. 正面表列 3. 完全自由 4. 嚴格管制。

答案：(1) 負面表列

解析：依《貿易法》第 11 條規定，我國貿易管理採「負面表列」制度，即貨品分為自動輸入/輸出與管制輸入/輸出兩大類，除管制清單表列項目外，均屬自由進出口。正面表列係指僅准許清單內貨品進出口，已非現行制度。

第63題

信用狀中以F O B 為貿易條件,但又規定船運由賣方安排,則運輸途中所發生的損失應由何方 負擔? 1. 買方 2. 賣方 3. 船公司 4. 保險公司。

答案：(1) 買方

第64題

從事國際貿易時,一般而言買賣雙方相距遙遠,下列何者正確? 1. 遵照買賣雙方契約規定或合意進行交易 2. 取得貨款後,即使發生糾紛也可不予理會 3. 刻意挑剔對方貨品並殺價以降低進口成本 4. 開發信用狀時,語句故意模糊以利殺價甚至拒付。

答案：(1) 遵照買賣雙方契約規定或合意進行交易

解析：國際貿易買賣雙方距離遙遠，交易應依買賣契約或雙方合意進行，並以誠信原則履行交貨、付款、驗收及爭議處理。取得貨款後不理會糾紛，違反契約責任；刻意挑剔貨品殺價，或開發信用狀時故意使用模糊語句以利拒付，均屬欠缺誠信，可能構成違約甚至詐欺。因此，正確做法是依契約與合意交易。

第65題

應信用狀受益人之請求,讓購或貼現信用狀項下匯票及單據之銀行稱為 1. 開狀銀行 2. 押匯銀行 3. 保兌銀行 4. 再押匯銀行。

答案：(2) 押匯銀行

解析：押匯銀行（Negotiating Bank）是應信用狀受益人請求，讓購或貼現信用狀項下匯票及單據的銀行。它先墊付貨款給受益人，再將單據寄交開狀銀行求償。開狀銀行是開發信用狀的銀行；保兌銀行是應開狀銀行請求對信用狀附加保兌責任的銀行；再押匯銀行並非本題所指的主要角色。因此答案為押匯銀行。

第66題

T h e d i s t r i b u t i o n p r o b l e m h a s f i n a l l y b e e n s o l v e d . _ _ _ , a n o t h e r p r o b l e m h a s a r i s e n . 1. T h e r e f o r e 2. H o w e v e r 3. A s a r e s u l t 4. W h i l e 。

答案：(2) H o w e v e r

解析：前句說配送問題終於解決，後句卻說另一個問題又發生，前後語意形成轉折，應填入 However（然而）。Therefore 與 As a result 都表示因果結果，會使句意變成「因此又發生問題」，不合邏輯。While 雖可表示對比，但它是連接詞，須引導子句，不能像副詞那樣單獨置於句首並以逗號連接兩個句子。

第67題

下列付款條件中,何者對外銷到外匯短絀國家的出口商較有保障? 1. D / A 2. O / A 3. D / P 4. C o n f i r m e d L / C 。

答案：(4) C o n f i r m e d L / C

解析：Confirmed L/C（保兌信用狀）由開狀銀行與通知/保兌銀行雙重承擔付款責任，且為不可撤銷，出口商僅需提交符合單據即可向保兌銀行請款，完全規避進口國外匯管制與買方拒付風險，對短絀國家最有保障。D/A、O/A 均屬商業信用，風險極高；D/P 雖屬銀行代收但無融資功能，仍須依賴買方付款。

第68題

貿易條件是F O B 時,信用狀受益人所提示的押匯文件不需要下列哪一項單證? 1. 商業發票 2. 提單 3. 保險單 4. 匯票。

答案：(3) 保險單

解析：FOB 條件下，賣方負責將貨物交至裝運港船上，海運費及保險由買方負擔，因此賣方押匯時通常只需提示商業發票、提單、匯票等單據，不須提出保險單。保險單是 CIF 或 CIP 等由賣方投保的條件下才須提示的文件，故本題不需要的是保險單。

第69題

下列何者不是相對貿易? 1. 易貨交易 2. 補償交易 3. 相對採購 4. 委託加工。

答案：(4) 委託加工

解析：相對貿易（Countertrade）指交易之一方以貨物、勞務或技術抵付價金，常見型態包括易貨交易（Barter）、補償交易（Buy-back）、相對採購（Counter-purchase）、轉購（Switch trading）與抵銷（Offset）。委託加工係由委託方提供原料或半成品，交由他方加工後運回，屬加工貿易的一種，價金仍以貨幣支付，並非以貨易貨，故不屬於相對貿易。選4。

第70題

納稅義務人如不服海關對其進口貨物核定之稅則號別、完稅價格或應補繳稅款或特別關稅 者,得於收到稅款繳納證之次日起多少日內,依規定格式,以書面向海關申請復查 1. 10 日 2. 20 日 3. 30 日 4. 40 日。

答案：(3) 30 日

解析：依《關稅法》規定，納稅義務人如不服海關對進口貨物核定之稅則號別、完稅價格、應補繳稅款或特別關稅，應於收到稅款繳納證之次日起30日內，依規定格式以書面向海關申請復查。此30日為法定不變期間，逾期即喪失復查救濟機會；且起算點為「收到繳納證之次日」，而非報關日或放行日。復查仍不服者，才再循訴願、行政訴訟程序救濟。

第71題

依I n c o t e r m s 2000 之規定,採D D U 貿易條件交易時,賣方不負擔下列哪一項費用? 1. 輸出通關費 2. 輸出稅捐 3. 輸入稅捐 4. 保險費用。

答案：(3) 輸入稅捐

解析：Incoterms 2000 DDU（未完稅交貨）規定：賣方負責輸出清關、輸出稅捐與運費至目的地；買方負責輸入清關、輸入稅捐（關稅、增值稅等）及卸貨費用。保險費非強制，雙方可約定，但非賣方法定義務。選項 1、2 為賣方義務，選項 3 為買方義務。

第72題

我方於8 月1 日對外報價,有效期限至8 月5 日止,對方於8 月3 日回電還價並請我方回覆, 此時,國際市場價格上漲,我方未予答覆。對方又於8 月5 日來電表示接受我方8 月1 日的 報價,則 1. 接受有效 2. 接受無效 3. 如我方未提出異議,則契約成立 4. 屬於附條件的接受。

答案：(2) 接受無效

解析：對方於 8 月 3 日回電還價，在法律性質上屬於「拒絕原要約並提出新要約」（counter-offer），原報價因此失其效力，縱原定有效期限至 8 月 5 日尚未屆滿，亦不得再對之承諾。故對方 8 月 5 日表示接受 8 月 1 日報價，屬對已失效要約的承諾，不生效力，契約不成立。若我方欲成交，須重新報價或對其還價表示同意，契約才會成立。

第73題

託收統一規則中所指之商業單據係指 1. 匯票 2. 本票 3. 支票 4. 貨運單據。

答案：(4) 貨運單據

解析：依「託收統一規則」（URC）的分類，單據分為金融單據與商業單據。匯票、本票、支票屬於金融單據；商業單據則指發票、貨運單據等非金融單據。本題問的是商業單據，貨運單據屬於商業單據，因此選第4項。辨別時可先看單據是否為票據性質的付款工具，若是票據即屬金融單據。

第74題

依進出口貨物預行報關處理準則之規定,進口商得於載運船舶抵埠前幾日內持有關文件向海 關預行報關? 1. 三日 2. 五日 3. 十日 4. 十五日。

答案：(2) 五日

解析：依「進出口貨物預行報關處理準則」，進口貨物之進口人得於載運船舶抵埠前5日內，檢附提貨單、發票、裝箱單等有關文件向海關預行報關，海關先收單審核，俟船舶到港、貨物卸存後再辦理查驗與放行，以縮短通關時間。三日、十日、十五日均非該準則所定得預行報關之期間；期間過長亦難以掌握實際到港船期與艙單資料。故選五日。

第75題

貿易從業人員離職後對於前公司之營業秘密之處理方式,下列何者正確? 1. 仍應保守機密 2. 販售機密給競爭同業 3. 透露給媒體獲取利益 4. 可善加利用以獲取利益。

答案：(1) 仍應保守機密

解析：依《營業秘密法》第 11 條及《勞動基準法》相關規定，員工離職後仍負有保守前雇主營業秘密之義務，不得洩露、使用或讓他人使用，違者需負民事、刑事責任。選項 2、3、4 均屬違法行為。

第76題

下列付款條件之解釋何者正確? 1. C O D:預付貨款 2. C A D:貨到付款 3. C W O:憑單據付款 4. I n s t a l l m e n t :分期付款。

答案：(4) I n s t a l l m e n t :分期付款

解析：國貿常用付款條件縮寫：COD 為 Cash on Delivery（貨到付款），非預付；CAD 為 Cash Against Documents（憑單據付款），非貨到付款；CWO 為 Cash With Order（隨單付款/訂單付款），非憑單據付款；Installment 即為分期付款，定義正確。

第77題

下列何者不屬於書面報價? 1. 電傳 2. 電話 3. E - m a i l 4. 傳真。

答案：(2) 電話

解析：書面報價需留有實體或電子紀錄可供查證。電傳、E-mail、傳真均屬有形書面紀錄；電話屬口頭溝通，無書面留存，不屬書面報價。國貿實務慣例以「有形紀錄」區分書面與口頭。

第78題

若信用狀上規定提單必須「E n d o r s e d i n B l a n k 」,意指該份提單須如何處理? 1. 指示背書 2. 記名背書 3. 空白背書 4. 不須背書。

答案：(3) 空白背書

解析：「Endorsed in Blank」即空白背書，僅由持票人簽名不指定被背書人，使票據轉為持票人憑證，任何持有人均可行使票據權利。指示背書須記載被背書人姓名（選項 1），記名背書同指示背書（選項 2），信用狀明文要求背書即不得免背書（選項 4）。

第79題

我們不可能再降價。( 譯成英文) 1. W e a r e i m p o s s i b l e t o m a k e a n y f u r t h e r r e d u c t i o n . 2. I t w o u l d b e i m p o s s i b l e f o r u s t o m a k e a n y f u r t h e r r e d u c t i o n . 3. A n y f u r t h e r r e d u c t i o n i s o u t o f q u e s t i o n . 4. R e d u c i n g p r i c e i s u n l i k e l y t o u s . 。

答案：(2) I t w o u l d b e i m p o s s i b l e f o r u s t o m a k e a n y f u r t h e r r e d u c t i o n .

解析：關鍵在 impossible 的句型：英文不以人稱主詞直接接 impossible to V，須用「It is／would be impossible for sb. to V」。故「It would be impossible for us to make any further reduction.」語法正確，語意為我們不可能再做任何降價。選項1的 We are impossible to make 主詞用法錯誤；選項3的 out of question 少了定冠詞，正確慣用語為 out of the question 才表示「不可能」；選項4的 unlikely to us 介系詞搭配不當。

第80題

除信用狀另有規定外,有關商業發票之抬頭人,下列敘述何者正確? 1. 以押匯銀行為抬頭人 2. 以信用狀受益人為抬頭人 3. 以開狀銀行為抬頭人 4. 以開狀申請人為抬頭人。

答案：(4) 以開狀申請人為抬頭人

解析：正確答案為4。商業發票（Commercial Invoice）係賣方開立給買方之帳單與請款憑證，除信用狀另有規定外，發票抬頭人應為開狀申請人（即進口商、買方）。選項2受益人為賣方，是發票之開立人而非抬頭人；選項1押匯銀行、選項3開狀銀行均非發票收受對象。實務上以申請人為受件人，便於進口商核對貨款與辦理清關作業。