民國103年 第1梯次 國貿業務丙級 術科
第3題
三、商業信用狀分析 ( 本題為填空題,合計 0分) 請依下列信用狀之內容,回答答案紙所列問題,並將正確答案填入。 SENDER : TAISHIN INTERN…
題目
三、商業信用狀分析 ( 本題為填空題,合計 0分) 請依下列信用狀之內容,回答答案紙所列問題,並將正確答案填入。 SENDER : TAISHIN INTERNATIONAL BANK MSG TYPE : 700 PRI : N RECEIVER : HANA BANK : 40A : Form of Documentary Credit IRREVOCABLE J : 20 : Documentary Credit Number ® 3NHAF2/33365B245 : 31C : Date of Issue 131023 | : 40E : Applicable Rules UCP LATEST VERSION : 31D : Date and Place of Expiry . 20. 140105 IN THE COUNTRY OF BENEFICIARY : 50 : Applicant x EFFIN TRADING CO., LTD. NO.439-5, WENHENG RD., FONGSHAN DIST., KAOHSIUNG 83048, TAIWAN (ROC) > 59 : Beneficiary JAME STEEL CO., LTD. NO.109, WOOLIM W-CITY, 214 SAMPYEONG-DONG, BUNDANG-GU, SEONGNAM.-CITY, GYEONGGI-DO, KOREA : 32B : Currency Code, Amount USD350,000.00 | : 41D : Available With ... By... ADVISING BANK BY NEGOTIATION > 42C : Drafts at 180 DAYS AFTER SIGHT FOR 100% INVOICE VALUE : 42A : Drawee ISSUING BANK : 43P : Partial Shipments | NOT ALLOWED | : 43T : Transshipment ALLOWED : 44E : Port of Loading/Airport of Departure PUERTO CORTES, HONDURAS : 44F : Port of Discharge/Airport of Destination KAOHSIUNG, TAIWAN : 44C : Latest Date of Shipment 131215 國貿業務丙級試題 6-2 :45A: Description of Goods and/or Services COMMODITY : STEEL SCRAP FOR SMELTING QUALITY : HMS NO. 1/2 80/20 PCT MIXED QUANTITY : 1,000 MT PRICE : USD350.00 PER M/T CFR KOREAN PORT PACKING : IN 20/40 FT CONTAINERS IN SELLER'S OPTION : 46A : Documents Required
- (1) SELLER'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALS
- (2) PACKING LIST SHOWING WEIGHT AND CONTAINER NO. PER CONTAINERIN THREE ORIGINALS
- (3) FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING, MADE OUT TOORDER OF THE ISSUING BANK, MARKED “FREIGHT PREPAID” , INDICATINGPANCH INDUSTRIAL CO., LTD. AS SHIPPER AND NOTIFY APPLICANT
- (4) NON-RADIOACTIVE CERTIFICATE ISSUED BY BENEFICIARY CERTIFYINGTHAT THE CARGO IS FREE OF RADIOACTIVE5. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE FULL SET OFNON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO THE APPLICANTWITHIN 10 BANKING DAYS AFTER SHIPMENT DATE: 47A : Additional Conditions4. ALL DOCUMENTS MENTIONED ABOVE MUST BEAR THIS L/C NUMBER ANDMADE OUT IN ENGLISH2. BLANK BACK BILLS OF LADING / HOUSE BILLS OF LADING ARE NOTACCEPTABLE3. T/T REIMBURSEMENT ACCEPTABLE4. AN AMOUNT OF USD75.00 (OR EQUIVALENT) WILL BE DEDUCTED ATPAYMENT FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDERTHIS CREDIT,NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTION TO THE CONTRARY,THIS CHARGE SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY: 71B : ChargesALL BANKING CHARGES OUTSIDE TAIWAN INCLUDING REIMBURSEMENTCHARGES, IF ANY, ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.: 48 : Period for PresentationDOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS AFTERTHE DATE OF SHIPMENT BUT NOT LATER THAN THIS CREDIT VALIDITY.: 78 : Instructions to Pay/Acc/Neg BankUPON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS CREDITWE WILL REMIT PROCEEDS AS PER YOUR INSTRUCTIONS.THE NEGOTIATING BANK MUST SEND DIRECTLY DRAFTS AND ALL DOCUMENTSTO US IN ONE LOT BY COURIER SERVICE (ADDRESS: 5F-1, NO.260, CHUNGSHAN 2% ROAD, CHIEN CHEN DIST., KAOHSIUNG, TAIWAN).20000-103301 Bas、貿易單據製作(本題共 15 小題,每小題 2分,合計 30分)請依SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION 銀行開來之信用狀部分內容及相關工廠出貨明細資料,填製(一)Bil ofExchange、(二)Invoice、(三)Packing List、(四)Shipping Order 等單據所要求之內容,並請依照題號0、@、@...依序將正確答案填人答雍紙之答案欄內 。下列為信用狀部分內容::50 :ApplicantTOME CITY TRADING CO., LTD.NO.11-8-1202, 3-CHOME MINATO, CHUO-KU, YOKOHAMA, JAPAN: 59 : BeneficiarySEXY BANG TRADING CO., LTD.41F-7, NO.111, CHUNG SHAN 2NP ROAD, CHIEN CHEN DIST., KAOHSIUNG, TAIWAN: 42C : Drafts at...AT SIGHT FOR 90PCT OF INVOICE VALUE: 42A : DraweeISSUING BANK: 44E : Port of loading/airport of departureTAIWAN PORT: 44F : Port of discharge/airport of destinationYOKOHAMA: 45A : Shipment of (goods)1000 PCS OF PAJAMAS AS PER S/C NO. 3254CFR YOKOHAMASHIPPING MARK : TC(IN DIA)/C/NO: 1-UP: 46A : Documents required1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS2. SIGNED PACKING LIST IN 3 ORIGINALS3. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TOORDER AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFYINGAPPLICANT WITH FULL ADDRESS4. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE FULL SET OFNON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO THE APPLICANTWITHIN 15 BANKING DAYS AFTER SHIPMENT DATE: 47A : Additional conditions1. ALLDOCUMENTS MUST INDICATE THIS CREDIT NUMBER| 2. COMMERCIAL INVOICE AND PACKING LIST MUST INDICATE S/C NO.AND “THE COUNTRY OF ORIGIN: TAIWAN”國貿業務丙級試題 6-3A125 B251 C654包裝方式 50 PCS/CTN 50 PCS/CTN 50 PCS/CTNNW: 5.15KGS ; NW: 5.25KGS ; NW: 5.25KGS ;每箱重量GW: 6.15KGS GW: 6.25KGS GW: 6.25KGS每箱尺寸 45x40x50(cm) 16"*18"x18" 0.5x0.4x0.6(m)出貨數量 200 PCS 200 PCS 100 PCSBILL OF EXCHANGEDraft No. _AC102548 TAIWAN,__JULY 25, 2013For ®At X sight of this FIRST of Exchange (Second of the same tenor and datebeing unpaid)Pay to the order of HWA NAN COMMERCIAL BANK, LTD.The sum of X aDrawn under _ SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATIONIrrevocable credit No.___16-686548-GT Dated MAY 15, 2013To ® SEXY BANG TRADING CO., LTD.XXX20000-103301 EWESEXY BANG TRADING CO.,LTD.11F-7, NO.111, CHUNG SHAN 2NP ROADCHIEN CHEN DIST., KAOHSIUNGTAIWANINVOICENo.__AC102548 Date:__JULY 25, 2013INVOICE of 人@For account and risk of Messrs. TOME CITY TRADING CO., LTD.NO.11-8-1202, 3-CHOME MINATO, CHUO-KU, YOKOHAMA, JAPANSailing on or about ___ JULY 25, 2013 Per S.S. ®From © To YOKOHAMA,Marks & Nos. | Description of GoodsPAJAMAS 一@A125 x USD40.60/PC xx B251 USD40.20/PCC654 USD39.50/PCxX @VVVVVV vwSAY TOTAL XLIC NO.16-686548-GT DATED MAY 15,12013SEXY BANG TRADING CO., LTD.XOXSALES MANAGER國貿業務丙級試題 6-4SEXY BANG TRADING CO.,LTD.11F-7, NO.111, CHUNG SHAN 2° ROADCHIEN CHEN DIST., KAOHSIUNGTAIWANPACKING LISTNo.__AC102548 Date: JULY 25, 2013PACKING LIST of X MARKS & NOS.For account and risk of Messrs. TOME CITY TRADING CO., LTD.NO.11-8-1202, 3-CHOME MINATO, CHUO-KU, YOKOHAMA, JAPAN xPer _S.S. XSailing on or about _JULY 25, 2013 From X To _YOKOHAMA. wg . Net Weight | Gross Weight | MeasurementPacking No. Description Quantity(KGS) (KGS) (CBM)[email protected] 20.60® @5.250) B251 31 00 x [email protected] 105X CTNS X xX x Xxvvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vwSAY TOTAL TEN (10) CARTONS ONLYLIC NO. 16-686548-GT DATED MAY 15, 2013xSEXY BANG TRADING CVO., LTDXXXSALES MANAGER20000-103301 HUESHIPPING ORDERShipper: Please receive for shipment the under | S/O NO.mentioned goods subject to your(o) published regulations and conditionsConsignee:®Notify Party: (Full name and address) | Taiwan Marine Transport CorporationTOME CITY TRADING CO., LTD. 台灣海運股份有限公司NO.11-8-1202, 3-CHOME MINATO,CHUO-KU, YOKOHAMA, JAPANAlso Notify: 洽訂船位之廠商 : 電話/聯絡人 :Xx 報關行 : 電話/聯絡人 :Ocean Vessel Voy. No. Final destination (On Merchant’s Account And Risk)EILBEK 5489Place of Receipt [Port of Loading Freight to be:KAOHSIUNG @ Prepaid 0 CollectPort of Discharge |Place of DeliveryYOKOHAMA 領提單處: Bit 台中港 | 高雄@ 40 CTNS PAJAMAS 櫃型/櫃數___X207__X40'SAY TOTAL TEN (10) CARTONS ONLYLIC NO. 16-686548-GT SERVICE REQUIREDOFCL/FCL OLCL/LCLOFCL/LCL OLCL/FCLSPECIAL NOTE:1.副本份 2.運費證明份 3.電報放貨 4.危險品 5.其他填表請注意 :1. 危險品請註明 UN NO. IMO CLASS 與燃點,並附上 Shipper's Certificate。2. 嘜頭及品名如超過十行,請以附表繕打,俾便提單製作。國貿業務丙級試題 6-5
參考解答
- 信用狀基本分析:通知銀行:HANA BANK;提示單據期限:裝運日後 15 天內,且不得超過 信用狀有效期限;信用狀種類:Negotiation Credit;付款性質:Usance Credit。
- 製單共同欄位:issue_date=131023;applicant=x EFFIN TRADING CO., LTD. NO.439-5, WENHENG RD., FONGSHAN DIST., KAOHSIUNG 83048, TAIWAN;beneficiary=JAME STEEL CO., LTD. NO.109, WOOLIM W-CITY, 214 SAMPYEONG-DONG, BUNDANG-GU,;loading=PUERTO CORTES;discharge=KAOHSIUNG;latest_shipment=131215。