民國104年 第1梯次 國貿業務丙級 學科
第78題
契約中交貨條件:S h i p m e n t i n t h e b e g i n n i n g o f J u l y 是指約在何時裝運?
題目
契約中交貨條件:S h i p m e n t i n t h e b e g i n n i n g o f J u l y 是指約在何時裝運?
- (1) 7 月1 日
- (2) 7 月 5 日
- (3) 7 月1 ~ 5 日
- (4) 7 月1 ~ 10 日
官方答案
(4) 7 月1 ~ 10 日
解析
依國際貿易慣例，契約或信用狀會把一個月分成上旬、中旬、下旬：beginning 指該月1日至10日，middle 指11日至20日，end 指21日至月底。因此 Shipment in the beginning of July 是指7月1日至10日之間裝運，賣方在這段期間內的任何一天裝船都符合條件。若把月初解釋成僅限7月1日當天，等於把「月初」誤讀為特定日期；7月5日、7月1至5日則是更嚴格的自訂期限，都不是這個慣例用語的涵義。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。