民國105年 第1梯次 國貿業務丙級 學科
第27題
O u r s u p p l i e r h a s i n f o r m e d u s t h a t t h e i t e m i s o u t…
題目
O u r s u p p l i e r h a s i n f o r m e d u s t h a t t h e i t e m i s o u t o f s t o c k a t p r e s e n t . ( 譯成中文)
- (1) 目前供應商已告知庫存的項目
- (2) 供應商告知庫存的商品已當作贈品送出
- (3) 供應商告知贈品缺貨
- (4) 供應商告知該商品目前已無庫存
官方答案
(4) 供應商告知該商品目前已無庫存
解析
out of stock 是國際貿易常用語，意為缺貨、無庫存；at present 意為目前。整句譯為「我們的供應商已告知，該商品目前無庫存」。其餘選項把 out of stock 誤解為「庫存項目」或「贈品缺貨」，且原句並無 gift 或 free sample 等贈品字樣，故不正確。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。