下列關於手語翻譯的敘述，何者最適切？

題目

下列關於手語翻譯的敘述，何者最適切？ A. 手語翻譯員的表情往往過於誇大 B. 手語翻譯員又稱手語老師 C. 手語翻譯服務是資訊平權的作法 D. 手語翻譯服務皆由聽人擔任

官方答案

• 答案：C. 手語翻譯服務是資訊平權的作法

解析

手語翻譯員依聾人與聽障者的溝通需求，在手語與口語或書面語之間互譯，使當事人能平等參與醫療、就學、就業與法律程序，屬於資訊平權與溝通無障礙的具體實踐，故 C 最適切。翻譯員的表情、手勢與身體動作是手語文法的一部分，例如表達疑問、否定或程度，並非誇大；翻譯員也不同於手語老師，前者不負教學責任；實務上亦有聾人擔任手語翻譯員，因此 D 所述「皆由聽人擔任」並不正確。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料

• 官方試題 PDF
• 官方答案 PDF

答案以考選部公告之測驗式試題標準答案 PDF 為準。