下列那一項家族治療的理論概念最可能因中西文化差異，而導致對此現象的不同解讀？

題目

下列那一項家族治療的理論概念最可能因中西文化差異，而導致對此現象的不同解讀？ A. 代罪羔羊 B. 分化與界限 C. 代間傳遞 D. 雙重束縛

官方答案

• 答案：B. 分化與界限

解析

分化與界限是包含「自我分化」與「家庭界限」的核心概念。西方文化重視個體自主、界限清晰，視高分化為健康；東方集體主義文化（如台灣）強調家庭和諧、相互依賴，模糊界限常被視為親密關係的表現，而非病理。因此相同現象（如成年子女與父母同住、決策須徵詢長輩）在中西文化下會被解讀為「未分化/界限不清」或「正常家庭互動」，差異極大。選項A代罪羔羊、C代間傳遞、D雙重束縛雖受文化影響，但核心定義（替罪機制、跨代傳遞模式、矛盾溝通）在中西方解讀上較一致，不如分化與界限爭議大。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料

• 官方試題 PDF
• 官方答案 PDF

答案以考選部公告之測驗式試題標準答案 PDF 為準。