（承上題）你如果要幫這位半年前從美國搬回台灣的小一學生做心理評估的話，下列做法何者較不適當？

題目

（承上題）你如果要幫這位半年前從美國搬回台灣的小一學生做心理評估的話，下列做法何者較不適當？ A. 個案的個別智力測驗是超過一年前做的，如果現在要重新施測智力測驗是可以的 B. 個案的母語是英文，目前就讀的小學是雙語小學，他多以英文與人溝通。你考慮將個案轉介給另一位能用中英文做評估的心理師使用英文版本施測及解釋 C. 個案目前的小學是雙語小學，在進行心理測驗評估時採用中文版本，請該班的英文老師或導師來擔任翻譯即可 D. 需要先評估個案的語文能力技巧是否可以進行心理測驗，因此可以先從會談相關人員（例如導師、家長），以及請語言相關專業人員先做評估

官方答案

• 答案：C. 個案目前的小學是雙語小學，在進行心理測驗評估時採用中文版本，請該班的英文老師或導師來擔任翻譯即可

解析

標準化測驗須依規定程序施測，若臨時請老師擔任翻譯，會改變指導語、題意與時間限制，破壞常模的可比性，故 C 最不適當。A 距前次施測已超過一年，重新施測在合理範圍內；B 轉介能以個案母語施測並解釋結果的心理師，可降低語言因素對測驗表現的混淆；D 先評估語文能力，並蒐集導師、家長及語言專業人員的資料，是審慎合宜的前置作法。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料

• 官方試題 PDF
• 官方答案 PDF

答案以考選部公告之測驗式試題標準答案 PDF 為準。