民國107年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第65題
一個稱職的手語翻譯員應有的基本道德為
題目
一個稱職的手語翻譯員應有的基本道德為
- (1) 客觀中立
- (2) 能夠保密
- (3) 能與別人分享聾人隱私
- (4) 公正無私
官方答案
(1) 客觀中立、(2) 能夠保密、(4) 公正無私
解析
手語翻譯員掌握雙方訊息，必須客觀中立、公正無私，不因個人好惡增刪內容或偏袒任何一方；對因工作得知的個人資料、病情、案情等應嚴守保密。隱私是聾人的基本權利，任意與他人分享會破壞信任，也可能造成二次傷害。保密與中立是專業倫理的核心，也是維持翻譯可信度與服務品質的基礎。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。