民國107年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第67題
手語翻譯員進行一般研討會的翻譯時,在設備與位置方面,最主要的原則是讓聾人可以清楚看到
題目
手語翻譯員進行一般研討會的翻譯時,在設備與位置方面,最主要的原則是讓聾人可以清楚看到
- (1) 聽講者
- (2) 講師
- (3) 手語翻譯員
- (4) 投影設備、視聽設備
官方答案
(2) 講師、(3) 手語翻譯員、(4) 投影設備、視聽設備
解析
研討會中，聾人需要同時接收講師的肢體動作與視覺脈絡、手語翻譯員的手語，以及投影或視聽設備呈現的教材內容；因此座位、燈光與螢幕位置應使講師、手譯員和投影設備都清楚可見，並避免手譯員遮住講師或螢幕。其他聽講者不是主要觀看對象，所以不選1。故選2、3、4。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。