民國108年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第41題
聾父母與聽小孩之間,較大的困擾是教養以及
題目
聾父母與聽小孩之間,較大的困擾是教養以及
- (1) 生活方式
- (2) 溝通
- (3) 價值觀
- (4) 金錢觀念上的問題
官方答案
(2) 溝通
解析
聾父母教養聽小孩（CODA, Children of Deaf Adults）的家庭動態研究一致指出，核心困擾在於「溝通」。聾父母以手語/視覺溝通為主，聽小孩以口語/聽覺溝通為主，雙方在語言模式、文化傳承、學校會議、醫療就診等情境須跨越雙語雙文化鴻溝，易產生角色互換、代理翻譯壓力、情感表達受阻等問題。雖生活方式、價值觀、金錢觀念可能有差異，但皆源於溝通模式不同，故溝通為首要且最大困擾。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。