民國105年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第47題
手語翻譯員學聾人語言,下列動機何者較為偏頗?
題目
手語翻譯員學聾人語言,下列動機何者較為偏頗?
- (1) 好奇、打發時間
- (2) 工作上需要,想了解聾人世界及溝通
- (3) 想多學一種語言
- (4) 想冒充聾人
官方答案
(4) 想冒充聾人
解析
想冒充聾人屬偽裝身份動機，違反翻譯員專業倫理與誠信原則，屬嚴重偏頗動機。好奇、工作需求、多學一語言雖淺薄但屬正常學習動機發展階段。專業翻譯員應本於服務聾人溝通權益、促進無障礙社會之使命感學習。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。