民國108年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第51題
打手語「吃驚」的表情時,嘴形為
題目
打手語「吃驚」的表情時,嘴形為
- (1) 嘴形凸起
- (2) 兩頰鼓起
- (3) 嘴張開
- (4) 吹氣
官方答案
(3) 嘴張開
解析
手語的嘴形是詞彙的一部分，稱為嘴型構詞，會隨詞義改變。「吃驚」是突然受驚、倒吸一口氣的反應，因此嘴形張開（下顎放鬆、口形接近「啊」），並配合眉毛上揚、眼睛睜大、頭或身體後仰來強化語氣。嘴形凸起、兩頰鼓起、吹氣屬於其他詞彙的嘴型，用來表達吹風、鼓起等動作，與吃驚的表情不符，故選嘴張開。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。