民國109年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第24題
有關手語翻譯員工作時應注意事項,下列何者正確?
題目
有關手語翻譯員工作時應注意事項,下列何者正確?
- (1) 除了白色手套外,任何顏色手套皆可戴
- (2) 衣著顏色要跟膚色有清楚的對比
- (3) 任何場合皆需穿著西裝或禮服,不可隨便
- (4) 衣著色彩鮮豔,可抓住聽障者的注意力
官方答案
(2) 衣著顏色要跟膚色有清楚的對比
解析
手語翻譯員是靠雙手在胸前空間打手語，所以衣著顏色的重點在於和膚色形成明顯對比，例如深色衣著搭配淺膚色，或淺色衣著搭配深膚色，這樣聾人才看得清楚手形、手指位置與表情變化。白色手套容易反光，也會遮住手指細節，一般不建議戴；花色太鮮豔、條紋或亮片則會干擾視覺焦點，反而讓手語難以辨識。至於西裝或禮服，並非每個場合都必須穿著，應依活動性質選擇整潔、合宜且不搶眼的服裝。因此本題選2。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。