民國112年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第17題
下列哪一組手語不是模仿動作之手語?
題目
下列哪一組手語不是模仿動作之手語?
- (1) 打排球、騎機車、化粧
- (2) 騙人、困難、節目
- (3) 裁剪、打針、搶劫
- (4) 開車、洗頭、炒菜
官方答案
(2) 騙人、困難、節目
解析
手語造詞常運用象形、指事、會意及約定俗成等方式。打排球、騎機車、化粧、裁剪、打針、搶劫、開車、洗頭、炒菜都直接模仿具體動作的樣貌，屬於模仿動作類手語。騙人、困難、節目則屬抽象概念，沒有具體動作可模仿，須以表意或社會約定的打法呈現。因此「騙人、困難、節目」這一組不是模仿動作之手語，答案為2。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。