民國112年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第28題
若聽障者看不懂您打的某一手語時,下列敘述何者為非?
題目
若聽障者看不懂您打的某一手語時,下列敘述何者為非?
- (1) 重複原本所打的手語,直到對方看懂為止
- (2) 解釋該手語的意思
- (3) 換另外一個同義手語
- (4) 彈性調整談話時語彙的運用
官方答案
(1) 重複原本所打的手語,直到對方看懂為止
解析
聾人看不懂某個手語時，應先確認誤解的地方，再用口語、書面語或動作解釋該手語的意思，也可換成同義手語或調整語彙與表達方式。若只是重複完全相同的手語直到對方看懂，對方仍可能無法理解，甚至更加困惑，所以這種做法並不適當。題目問何者為非，故選1。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。