民國106年 第3梯次 國貿業務乙級 學科
第22題
I f y o u w i s h t o h a v e e a r l i e r d e l i v e r y , t h e b e s t w e…
題目
I f y o u w i s h t o h a v e e a r l i e r d e l i v e r y , t h e b e s t w e c a n d o i s m a k e a _ _ _ _ _ o f 20 s c a n n e r s i n M a r c h a n d s h i p t h e r e m a i n i n g 15 i n A p r i l .
- (1) p a r t i a l s h i p m e n t
- (2) t r a n s s h i p m e n t
- (3) t r a n s i t
- (4) d e p o s i t
官方答案
(1) p a r t i a l s h i p m e n t
解析
題意是三月先裝運20台掃描器、四月再裝運其餘15台，屬於同一批貨物分次運送，英文應使用 partial shipment（分批裝運）。make a partial shipment of 20 scanners 表示先部分裝運20台，符合句意。transshipment 指轉運，transit 指過境，deposit 指訂金或存款，均與分批交貨的情境無關。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。