民國114年 高考三級 僑務行政(選試日文) 日文(包括作文、翻譯與應用文)

第3題

應用文:(請用日文撰寫,300 字左右。30 分) 請寫一封信給日本縣市政府,邀請對方出席參加臺灣縣市政府文化交流 活動的開幕典禮。時間、地點等請自行設定。須以…

題目

應用文:(請用日文撰寫,300 字左右。30 分) 請寫一封信給日本縣市政府,邀請對方出席參加臺灣縣市政府文化交流 活動的開幕典禮。時間、地點等請自行設定。須以「です・ます」文體 撰寫。署名以「○○○」代替,不得寫出應考人之姓名。

參考解答(AI 生成,非官方)

  • 一、件名:台日県市文化交流フェスティバル開幕式へのご招待。○○県知事 ○○様。拝啓 秋冷の候、貴県におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より、本市政府の文化交流事業にご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
  • 二、さて、このたび、台湾の○○市政府は、日台の地域間交流を深めるため、「台日県市文化交流フェスティバル」を開催します。ご多用のところ恐縮ですが、貴県を代表して開幕式にご出席いただけますようご案内申し上げます。
  • 三、記。日時:2026年11月14日(土)午前10時から11時30分まで。場所:○○市立文化会館大ホール。内容:開幕式、伝統芸能披露、交流レセプション。
  • 四、ご出席の可否は、11月1日までに別紙回答用紙にてご連絡ください。末筆ながら、貴県のご発展と皆様のご健勝をお祈り申し上げます。敬具。2026年10月25日。○○市政府文化局長 ○○○。

AI 依官方試題文字產生的參考解答,非考選部公告答案,內容僅供備考參考。

官方資料