民國113年 地方三等 新聞(選試日文) 外國文(日文;包括作文、翻譯與應用文)

第4題

作文(請用日文撰寫。字數不得少於200 字,以300 字為限):(30 分) 題目為「台湾社会に望むこと」須以「である・する」文體撰寫。

題目

作文(請用日文撰寫。字數不得少於200 字,以300 字為限):(30 分) 題目為「台湾社会に望むこと」須以「である・する」文體撰寫。

參考解答(AI 生成,非官方)

  • 題目「台湾社会に望むこと」要求以第一人稱提出對臺灣社會的期待,屬論說文。建議採「總說—分述—結論」三層:先表明尊重多元與對話,再談環境永續與生活品質,最後論及弱勢照顧與民主文化。全文須用「である・する」體,不可混入「です・ます」。
  • 台湾社会には、世代や立場の異なる人々が互いの意見を尊重し、対話を通じて合意を形成する姿勢を望みたい。分断をあおる言説ではなく、共通の利益を探す努力が必要である。
  • 次に、経済成長だけでなく、環境保全と生活の質を重視する社会を期待する。再生可能エネルギーの導入や公共交通の整備を進め、将来世代に負担を残さない責任がある。
  • また、高齢者、障害者、外国人住民など、支援を必要とする人々が安心して暮らせる包容力が欠かせない。地域社会と行政が連携し、きめ細かなサービスを提供することが重要である。台湾の民主主義と多様な文化を守りながら、次世代が希望を持てる社会を築きたい。
  • 寫作時避免「~と思います」「~でしょう」等口語或推測表現,改用「必要である」「期待する」「欠かせない」等斷定語氣。字數以二百至三百字為度,三段各約八十字,既能完整表達主張,也不致超過上限;漢字與助詞須正確,接續詞宜多樣。

AI 依官方試題文字產生的參考解答,非考選部公告答案,內容僅供備考參考。

官方資料