民國113年 地方三等 新聞(選試日文) 外國文(日文;包括作文、翻譯與應用文)
第3題
應用文(請用日文撰寫。字數不得少於200 字,以300 字為限):(30 分) 請寫一封信給日本交流協會,邀請對方出席參加縣市政府文化中心的開 幕典禮。時間、地…
題目
應用文(請用日文撰寫。字數不得少於200 字,以300 字為限):(30 分) 請寫一封信給日本交流協會,邀請對方出席參加縣市政府文化中心的開 幕典禮。時間、地點等請自行設定。須以「です・ます」文體撰寫。署 名以「○○○」代替,不得寫出應考人之姓名。
參考解答(AI 生成,非官方)
- 應用文須含頭語「拝啓」、問候、感謝、邀請事由、時間地點、回覆期限、結語「敬具」及署名。本文設定十一月十五日上午十時於○○縣文化中心大廳舉行開幕典禮,收件單位寫「日本台湾交流協会(Japan-Taiwan Exchange Association) 台北事務所 御中」,署名以「○○○」代替。
- 拝啓 秋冷の候、貴協会にはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より本県の文化振興にご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。このたび、本県文化センターの開館記念式典を開催いたします。
- ご多忙中とは存じますが、ぜひご出席くださいますようご案内申し上げます。日時は十一月十五日午前十時から、会場は○○県文化センター大ホールです。式典の後、施設見学と懇談会を予定しております。
- ご出席の可否を十一月一日までにご一報いただければ幸いです。どうぞよろしくお願い申し上げます。敬具 令和六年十月一日 ○○県知事 ○○○ 日本台湾交流協会 台北事務所 御中
- 字數控制上,正文以二百字以上、三百字以內為原則,因此省略冗長的季節寒暄與場地交通說明,只保留開幕事由、日時、地點、懇談安排與回覆期限。若題目未指定縣市,可用「○○県」;日期須前後一致,回覆期限應早於典禮日,以利席位安排。
AI 依官方試題文字產生的參考解答,非考選部公告答案,內容僅供備考參考。