民國115年 普通考試 客家事務行政 客家歷史與文化概要
第4題
客家戲曲既要保持傳統，又要因應當代而創新。請以任一劇團各一齣作 品為例，分別說明其傳統性與創新性。（25 分）
題目
客家戲曲既要保持傳統，又要因應當代而創新。請以任一劇團各一齣作 品為例，分別說明其傳統性與創新性。（25 分）
參考解答（AI 生成，非官方）
- 一、劇種概述：客家戲曲以三腳採茶戲（tea-picking opera）為原型，由一丑二旦的歌舞小戲發展為客家大戲（改良採茶戲），並吸納客家八音、山歌、平板等曲腔，形成「九腔十八調」的音樂基礎，是客語與常民美學的重要載體。
- 二、劇團與傳統作品：以苗栗榮興客家採茶劇團（1986 年成立，鄭榮興領軍）為例，其傳統劇目《張三郎賣茶》保留三腳採茶戲〈上山採茶〉〈勸郎賣茶〉〈送郎〉〈糶酒〉〈問卜〉等段目，以丑、旦對答、鑼鼓伴奏與即興逗趣為特色，屬典型的「生活小戲」。
- 三、傳統性內涵：（一）語言與腔調，全劇以客語四縣腔演唱，維繫客語音韻與詞彙；（二）曲腔與伴奏，使用客家八音、二弦、鑼鼓，保留平板、山歌子等曲牌；（三）表演程式，矮步、扇花、手巾花與「棚頭」逗趣；（四）演出場合，結合伯公生、收冬戲等歲時祭儀，具宗教與社群功能。
- 四、創新作品與創新性：該團新編客家大戲（如《六國封相—蘇秦》一類歷史大戲，劇目以劇團公告為準）在傳統曲腔上導入現代劇場元素：導演調度、燈光與多媒體投影、舞台美術、字幕與華語對照，並吸收京劇身段與歌仔戲敘事，使題材由生活小戲擴及歷史、性別與族群議題，開拓新觀眾。
- 五、限制與建議：創新須避免「話劇化」而流失曲腔主體，亦須防止補助依賴與觀眾老化。建議以「傳統為體、創新為用」為原則，強化青年演員與樂師培育、校園巡演與數位轉譯（線上演出、Podcast），並建立劇評與票房並重的評估機制，使劇種在當代持續生成。
AI 依官方試題文字產生的參考解答，非考選部公告答案，內容僅供備考參考。